close


五十四、〈茄子〉


   紫の

   口中の夏

   熱いナス


   mu ra sa ki no

   ku chi na ka no na tsu

   a tsu i na su


中譯:

  泛著紫光的,口裡品嘗的夏天,好燙的茄子。


附註:

  「夏」與「ナス」發音相近,在此為一諧音雙關。






arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 蒼藍之潮 的頭像
    蒼藍之潮

    追逐遠方青藍的水色印象

    蒼藍之潮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()