追逐遠方青藍的水色印象

　　書名：窺看日本

　　作者：妹尾河童 (Senoo Kappa)

　　編譯：陶振孝

　　出版社：遠流出版事業股份有限公司

　　出版日期：2006/09/01

　　商品語言：中文/繁體

　　裝訂：平裝

　　叢書系列：201030新旅行書叢書

　　ISBN：9573258927

　　EAN：9789573258926

　　頁數：192




【作者簡介】


　　妹尾河童（Senoo Kappa）

　　一九三○年生於神戶。視覺設計相關領域經歷，一九五四年自學後以舞台設計身分嶄露頭角。此後活躍於戲劇、歌劇、芭蕾舞、音樂劇、電視等表演藝術的舞台設計，為日本當代具代表性的舞台設計家。

　　曾獲「紀伊國屋演劇賞」、「山多利音樂賞」、「藝術祭優秀賞」、「兵庫縣文化賞」等眾多獎項肯定。此外並以配上細密插圖、觀點獨特幽默的散文廣受歡迎。

　　已出版中文譯本作品有《窺看歐洲》《河童旅行素描本》《廁所大不同》《窺看印度》《工作大不同》《窺看河童》《邊走邊啃醃蘿蔔》《窺看日本》（皆遠流）《少年Ｈ》（小知堂文化），另有《河童家庭大不同》（風間茂子，遠流）。


【譯者簡介】


　　陶振孝

　　黑龍江省海林縣人，北京外國語大學教授。長期從事日語教學和研究工作，發表各類論文近三十篇；主編【學日語必讀叢書】（14種）；編著《動詞》《日譯中教室》《現代日漢翻譯教程》等書；翻譯中、短篇小說三十餘篇，另參與《日語基本動詞詞典》《日本語句型詞典》等教學用書之翻譯工作。



【媒體推薦】




　　隨書限量送窺看日本票夾，數量有限，送完為止！

　　至今為止無人觸及的日本，在《窺看日本》中立體鮮明地浮現了！繁體中文版特別附錄河童專訪，以及日文版親筆手寫頁面，完整呈現河童驚人的創作過程。


【內容簡介】

　　因為看慣了，就會看漏了。只要靠得近，一定看得到。至今為止無人觸及的日本，在《窺看日本》中立體鮮明地浮現了！

　　視點獨特的舞台美術設計家妹尾河童，從北到南跑透透，監獄、皇居，刺青、祭典，東方快車和機器導盲犬，全部以超細密插圖配上詳盡報導，呈現書中！

　　繁體中文版特別附錄河童專訪，以及日文版親筆手寫頁面，完整呈現河童驚人的創作過程。


河童自述《窺看日本》：

　　「雖然告誡自己好奇要有個程度，但隨著興趣走訪各地，結果就變成這樣了。這邊一點那邊一塊的，毫無脈絡，自己看了也傻眼。可真要強找出關連的話，我想就是『日本』二字了。標題名為《窺看日本》真是不好意思，決沒有字面上那麼偉大。雖然只是非常小的一部份，但希望各位讀了之後，仍會覺得『這麼一窺看，還真瞧得出是日本呢』。」


河童初次登台簽書活動：


　　「窺看日本，窺看河童」座談暨簽書會

　　地點：台北誠品信義旗艦店

　　日期：2006年10月4日星期三

　　時間：19：30～21：00　　


　　《窺看日本》新書簽名會

　　地點：台北紀伊國屋微風店

　　日期：2006年10月6日星期五

　　時間：15：00～16：00　　


【簽書辦法】

　　1.因考慮妹尾阿公的體力之故，每場僅開放100名讀者簽書。簽書會當天視現場狀況，將於活動前一小時發放簽書號碼牌。

　　2.現場請記得攜帶遠流出版之繁體中文妹尾河童系列作品。

　　3.參加簽書會的讀者，前20名可獲得新書《窺看日本》海報一份。　　


【後記】

　　想想，知道這個消息還真多虧了村上春樹先生啊！

　　今天因為去了紀伊國屋微風店找找那邊是不是有進《遠近》雜誌的關係，不小心被眼尖的我看到新書《窺看日本》與妹尾河童先生來台簽名座談會的立牌，才知道這件天大的消息。因此，隨即在紀伊國屋微風店買了《窺看日本》。畢竟79折，又能提前拿到簽書會號碼牌的兌換證明，為什麼不買呢？而我拿到號碼牌是NO：021，不知道這樣是不是還能拿到海報呢？

　　總之，開始期待十月的來臨了！不過看來今年中秋又沒法回家過節啦！(真糟糕！)