追逐遠方青藍的水色印象

　　最近、うちのさかな姉さんは風邪を引きました。体の調子はとても悪いです。僕はちょっと心配です。

　　そして、昨日の朝に、さかな姉さんに電話を掛けました。僕らは何を話しましたか？ん、、、ごく普通の世間話だけでした。それは天気のいい朝でした。日差しは暖かかったですが、彼女の声はちょっと冷たかったです。風邪を引いてる人、体の調子が悪い人の声はそのふうになってしまうのでしょうか。その声の意味はなんでしょうか。僕もよく分かりません。その風が吹いてる朝に、心の中でさかな姉さんのことをとても気になってましたか？ん、、それはちょっと、、、言葉で言えない、、と感じました。その僕とさかな姉さんとの対話は、まったく長くはありませんでした。友達みたいな、普通の対話でした。

　　一樣，還是吹著風的午前時分。只是，還被夜覆蓋著、還被冷靜的溫度冷凍著，什麼也不想地，入夢。夢裡的她，好些了嗎？所謂的流感，也痊癒了嗎？誠心的期待體調的好轉，也盼著緣分相逢後的再聚。

　　風的午前、感冒的上午時光，亂暴的山嵐正向那片蒼藍的洋面襲擊，激起千層浪花。然後，平靜地像是一頭以食夢維生的貘般，一大口地將全部的幻想都給吞食入腹，不見天日。