片名：暗いところで待ち合わせ
(Waiting in the Dark／日光女孩黑夜男孩)
國家：日本
片長：130 Min
導演：天願大介(Daisuke Tengan)
演出：田中麗奈 Rena Tanaka .....Michiru Honma
佐藤浩市 Koichi Sato .....Toshio Matsunaga
陳柏霖 Wilson Chen .....Akihiro Oishi
井川遙 Haruka Igawa .....Harumi Mishima
宮地真緒 Mao Miyaji .....Kazue Futaba
佐野史郎 Shiro Sano
原史奈 Fumina Hara
岸部一德 Ittoku Kishibe .....Michiru's Father
簡介：
事故で視力を失ったミチルは、父と二人暮らしだったが、その父も病で亡くなり、ひとりぼっちになってしまう。気丈にふるまうミチル。そんな彼女の家に、家の前で起きた殺人事件の容疑者のアキヒロが、しのびこんできた。ミチルが目が不自由だとわかっていて家宅侵入をしたアキヒロは、ミチルに見つからないように気を配りながら、その家にいついてしまう。しかしミチルは人の気配を感じるようになり…。
乙一の傑作サスペンスを映画化。言葉をかわさないまま、音もたてずに、ミチル宅に潜むアキヒロ。何も知らずに生活をするミチル。家族を失った目の不自由な女性と居場所を失った男性が、お互い見知らぬ関係のまま、ひとつ屋根の下で生活をする姿は、状況を考えるとかなりサスペンスだが、本作はサスペンスに趣を置かず、孤独なふたりの間にたゆたう空気をていねいにすくいとって魅了する。ミチル役は田中麗奈、アキヒロは台湾の人気俳優チェン・ボーリン。監督は「AIKI」の天顔大介。（斎藤 香）
人気作家・乙一のベストセラー小説を田中麗奈、チェン・ボーリン共演で映画化したサスペンス。一軒家でひとり暮らしをする盲目の少女と、身を隠すため彼女の家に忍び込んだ殺人容疑者の青年の不思議な共同生活を描く。2枚組。
作家・乙一の傑作『暗いところで待ち合わせ』を、天願大介監督の手によって完全映画化!突然の父の死により一人暮らしを始めた盲目の少女ミチルと、転落事故の重要参考人として警察に追われ、彼女の家に潜りこんだアキヒロとの奇妙な同居生活を描いたサスペンス・ドラマ!日本を代表する若手実力派・田中麗奈×アジアン・オブ・ザ・イヤーにも輝いた台湾の人気俳優チェン・ボーリンほか、多彩なキャストが結集!特典ディスク付き。 奇想天外な発想と構成力で天才の名をほしいままにする若きベストセラー作家・乙一の最高傑作が待望の映画化！絶妙な状況設定が生む強烈なサスペンスの中に、孤独な2人のふれあいを描き、静かな感動を呼ぶ！田中麗奈が、盲目のヒロインという難役を完璧に演じ、観る者の心を捉えて離さない。
影片根據人氣作家乙一2002年發表的同名小說改編，講述了一個瀰漫著懸疑色彩的愛情故事。
片中田中麗奈飾演女主角本間滿，3年前因遭遇事故而雙目失明，隨後相依為命的父親又病逝，獨自一人過著死寂的生活。而陳柏霖飾演的男主角大石明宏是一名性格孤僻活在自我世界的中日混血兒。在一次意外事故中其上司突然死亡，陳柏霖便成為殺人嫌疑犯。為躲避追捕，陳柏霖逃到田中麗奈家中。兩名素不相識的陌路人展開了奇妙的同一屋簷下的生活體驗，在密閉狹小的空間裡，兩個同樣寂寞的年青人孕生出愛的溫暖情愫。
後記：
中午，到了西門捷運站便拔起腿來，向著五號出口的中山堂奔跑前去。12:00播放的作品〈Waiting in the Dark〉在此時已經響起樂章的序曲。
在服務人員的引導下，摸著黑進入了中山堂二樓的座位。暗暗的，要確認位子上是否有人確實不是件容易事。不過，憑藉著大螢幕那一絲絲微弱的光線，終究還是找到了當下最適合的位置。緩了口氣，之後便坐了下來看著田中麗奈小姐的臉龐。也開始欣賞今年台北電影節我唯一買得到票的一場電影──暗いところで待ち合わせ。
暗いところで待ち合わせ，原作為我所鍾愛的日本作家之一‧乙一老師，而這也是為何選了這部片子來看的主要原因。原作小說我並未讀過，但是隨著劇情的開展，屬於乙一特有的味道便在光影與聲響的交錯當中，慢慢地滲透到我的底心。溫馨而帶著點淡淡的現實殘酷，是乙一多數作品的特色；而不落俗套，令人發笑卻又感驚艷的發想，更是其他作家文本之中所缺乏的。暗いところで待ち合わせ其實頗像我之前所讀過他的一篇名為〈狀似小貓的幸福〉的短篇小說。只是，原先搬入而成為解謎的主角，從一個平凡的男生變成了田中麗奈一般因事故而全盲的女孩；作為被害者的雪村幽靈小姐，卻成了殺人事件之中冷派反逆的容疑者；而真正的兇手，都試圖與擔任解謎的角色接近，並拉近彼此的距離，不過這裡卻從學長的身分變成了元田徑選手的美麗鄰人。雖說如此，在《被遺忘的故事》當中，我最喜歡的還是這篇〈狀似小貓的幸福〉。因此，能見到類似的故事的演出，其實還是十分高興的。
台灣所譯的〈日光女孩／黑夜男孩〉雖與原文差異甚大，不過卻翻出了其中男女主角的狀態，不論是物理上的，還是精神方面的。兩個人，確實都在黑暗中竟靜地等待，等待著彼此相遇的時間。日光女孩黑夜男孩或許可以還原成「日光女孩、黑夜女孩、日光男孩、黑夜男孩」才是。對女主角本間滿而言，在事故之後，不論黑夜與白天，她所感知到的只不過是一片漆黑；對男主角大石明宏來說，中日混血的身分讓他在面對社會之際，也只能面對看似無盡的黑暗。前者，是靜靜地在無光的黑暗中，等待；後者，則於社會無情的眼光之下，悶悶地面對心中的，黑暗。而在父親事故，以及月台上的殺人事件之後，相遇的兩人便持續地被各自原先所不存在的黑暗，便慢慢地覆蓋起來。那樣的感覺，彷彿全身浸泡於名為「Dark」的深洋之中，一點力氣都被海的深邃給榨取而盡。那種沉默，看似安詳，卻又顯得十分異常。直至廚房中的椅子事件發生過後，天照的身影悄悄地露出了頭，所有的一切又從根國的黑暗之中，重新返回光明的天津國之都。一切，就在非常乙一式的狀態下完成，並且有如神諭般地，得到救贖。
而我，最後也走出了原為黑暗的中山堂，推開了那扇厚重的門，重新回到午後炎熱陽光之下的，懷抱。但是，心底仍有一絲絲的遺憾，悄悄地在黑暗中，等待。
附註：
原先預料觀眾應該不多，到了才知坐滿二樓。原想，乙一在台灣名氣並不太，可怎地還有這麼多觀眾呢。後來才知，絕大多數都是衝著劇中的男主角‧陳柏霖而來的。還以為是乙一啊！真是可惜！
留言列表
{{ article.title }}
