追逐遠方青藍的水色印象

　　本文轉自PTT村上春樹版(mknoheya)，由作者Zionward分享他向友人推廣村上春樹作品《挪威的森林》的血淚紀實文章。以下為正文：


事情的開端是這樣──

　　友：「你在看這個什麼？」

　　我：「這個是村上春樹的小說，發條鳥年代記」

　　友：「好奇怪，好看嗎？」

　　我：「好看！」

　　友：「那個村上春樹我知道，還有那個藤井樹…」

　　我：「(阻止他)好了你不要再說了。你可以先看這個挪威的森林，這很好看！很感人！」

　　友：「好啊！」

(幾天後)

　　友：「我有看你那個挪威的森林，根本是Ａ書啊！」

　　我：「哪有！」

　　友：「很Ａ啊！都在搞！」

　　我：「ㄝ…不然這樣，你去找一本沒有人做愛的小說給我看。要這兩年出版的！」

　　友：「唔…阿…哈利波特！」

　　我(！！)：「（其實有點欽佩）算你狠....可是我真的覺得不會很Ａ耶。都劇情需要啊。」

　　友：「最後跟那個抽三五的阿姨搞也是嗎？」

　　我：「有這一段嗎…好像是抽七星耶。當然啊。」

　　友：「為什麼？！」

　　我：「ㄟ…就…象徵主角在對直子的愛的束縛當中獲得某種釋放與另一階段人生的重啟，與對記憶封印與哀悼青春與戀情的儀式，以及…」

　　友：「靠！為什麼我覺得你好像在虎爛我？」

　　我：「(因為被拆穿，有點惱羞成怒)真的啦！你不懂就不要問啦！多讀一點書你自然會有感覺！」

　　友：「其實我知道你為什麼覺得不是Ａ書。」

　　我：「為什麼？」

　　友：「因為你Ａ片、Ａ圖、Ａ漫跟Ａ小說看太多了！所以你根本就沒感覺。」

　　我：「…(因為「忽然覺得這個人某方面來講，或許算是大智若愚」而詞窮)」

　　友：「幹！我就知道！」

　　我：「馬的明明就不是！」


後記：

　　看了這篇文章，我不禁無力地笑了出來。

　　在推廣村上春樹的路途中，常常會遇到有人問我該從哪一本入門。通常，我都會推薦村上的第一本小說──《聽風的歌》，然後希望對方能按日文原版出版順序去讀。不過，不是每個人都能看得下去，尤其是故事性比較弱的《聽風的歌》。所以，有時我會推薦一些大部分人都聽過的，像是：《挪威的森林》、《遇見100%的女孩》(原名：袋鼠日和)等。之後，如果覺得村上文字的調性跟自己蠻契合的話，我還是會請他／她再從《聽風的歌》開始，按順序逐本來讀。而這樣的推廣方式有沒有效呢？說實在的，我並不是十分清楚。畢竟，在沒有打算進行特定研究的前提之下，所謂的追蹤調查一般應該不太會去做吧(笑)。不過，看到還是覺得很有趣就是了。