追逐遠方青藍的水色印象

【新刊預報】


　　書名：《ふしぎな図書館》

　　作者：村上 春樹(著)、 佐々木 マキ(イラスト)

　　價格：日幣1890元(含稅)

　　出版社：講談社

　　ISBN：4062127393

　　預定出版日期：2005/02/10

　　其他說明：この作品は「図書館奇譚」(「トレフル」1982年6月号～11月号初出)を、改稿いたしました。


【附註】

　　《不思議的圖書館》(私譯)一書，是由收錄在《カンガルー日和》(中譯：遇見100%的女孩)這本短篇小說集裡的最後一篇小說─〈圖書館奇譚〉(原載於月刊《トレフル》1982年6月至11月號)另行改寫加長的一本再創小說。類似的寫法，在《ノルウェイの森》與《螢・納屋を焼く・その他の短編》一書之中的〈螢〉早已可以得見。村上的寫作小說的方式有二，一是常常是在一個短篇小說之後將其延伸成為較長或更長的長篇小說；二是將原有的長篇小說挑出部份情節或人物進行短篇小說的再構成。所以，如果按著村上的出版年表(此指日文版發行年順)來看他的作品的話，會有意想不到的樂趣存在唷！

　　這本，不知道時報會不會翻譯。但是，書還沒出來，誰也不知道，是吧。有興趣的，靜靜期待吧。有空的，找本熱呼呼的《黑夜之後》來看看出道25年的村上全新的面貌吧！