追逐遠方青藍的水色印象

　　果然，我那爛爛的日文還是被人給抓包了(XD)。

　　其實，自己的日文程度還不是很好，但是為什麼會想要使用日文進行書寫呢？我想，當你寫著滿篇中文或是英文的時候，多少(應該是不少吧)都會有人能看得懂。可是，當有些事情想貼出來給自己之時，卻又不想太想讓他人一窺全豹之際，我只好將那不是十分通順的日文假名做為一種暗碼。看得懂的，那就看得懂了。而且，在我周圍會用日文的朋友說實在的並不是很多，而如果懂得日文的朋友也就是常聊的那兩三個。有些心底的事情，其實他們早已知曉，也因此不管我以日文為工具寫了些什麼，也多無關緊要了。我想，至少就是如此吧。

　　今午，友人傳來一個檔案。裡頭詳載了我這篇用日文寫成的爛文章需要勘誤的一些地方。不過，我倒是覺得很高興能收到這樣的檔案。畢竟老是自己窩著頭亂寫一通，還不如有個人能指正自己的錯誤會對自己有較大的助益，不是嗎。因此，我很感激託友人S傳檔案給我的那位不知名人士。在此，向您致上我萬分的謝意。真是謝謝您了！

　　以下，附上已更動之內文：


　　好き、好きという気持ちはどのような感じでしょう。最近、いつもこの問題を考えています。

　　美しい月光や、涼しい秋風や、青空や、かわいいワンちゃんや、焼肉の味（香り？）など、全部僕の好物です。しかし（でも）、僕は彼女のことを迷っています。本当に、そんなに彼女のことが好きですか。僕は全然わからないんです。

(僕は全然わからないんです這句，如果是我的話會寫成：僕にとっては全然わからないんです)