追逐遠方青藍的水色印象

之一、桜井青

　　　櫻雨繽落時／井中悄然增春色／青澀卻已失




之二、さかな

　　　一池碧清水／隻身湖中白條穿／魚嬉天地間




之三、夜行
　
　　　屋隙見漏月／光色入掌悄浮現／風涼心漸溫




之四、返途，再入鄱陽

　　　湘水浮暮黃／怡然步上雁南行／羅錦織商意




之五、秋日賦

　　　秋颱季風伴／天冷雨繁風強近／復見周公時




之六、鯉

　　　濃い色な／真鯉の赤は／恋になる




之七、夕下時分
　
　　　橙陽掛盆緣／雲色涼風滿商息／草山一奼艷




之八、抹茶

　　　暖かい／緑の水に／香りある




之九、橘子

　　　寒い午後／オレンジな色／空に浮く




之十、羽寒
　
　　　冬夜に／月の光を／輝かす




十一、水夏
　
　　　碧瓜涼沁心／刀下切出黃澄月／井邊香氣逸




十二、五月

　　　窗外飄鯉魚／寢內風鈴作夏音／聲聲均戀人




十三、梅吟夜
　　
　　　青梅甕入沒／釀吟清夏新時味／佐夜更深醉
　




十四、深い森
　
　　　サワサワな／秋の良い声／落ちた紅葉




十五、夏休

　　　時為殘暑末／大啖水夏青綠瓜／炙熱就此消




十六、空翅

　　　所謂鳥羽翼／總需輕浮氣流間／才能成翔飛




十七、雨夜

　　　雨，下不止息／困於書香與樂音／靜默地，等候




十八、水色

　　　伴隨雷聲鳴／驟然急下如山瀧／殘暑午後雨




十九、中秋

　　　雨盡天色明／夜幕垂放玉盤掛／得見秋節月




二十、カッポ

　　　靜悄庭池畔／不知何處水錐聲／河童出頭探




二十一、飲水

　　　溼度強盛時／舉起茶碗入雲氣／飲盡降天水




二十二、燈芯草

　　　臥躺和室居／不知何傳秋草味／席下燈芯香




二十三、工事中

　　　侷限於窗框／天空被仔細切割／吊車的手臂




二十四、腹部
　
　　　勒緊褲帶後／清白的胃兒空空／撐起饑餓感